Terms

Terms of Use

By using this site, you agree to the following conditions. If you disagree with any of the conditions, do not use this site. We reserve the right to change these conditions at any time, so please check for changes when you use the site. Your continued use of the site following the posting of changes to these conditions means that you accept those changes.

Licenses and Restrictions

This site is owned and operated by Computational Simulation Software, LLC ("csimsoft"). All material found at this site (including visuals, text, icons, displays, databases, media, and general information), is owned or licensed by us. You may view, download, and print material from this site only for your personal, noncommercial use unless otherwise indicated. In addition, materials may be reproduced by media personnel for use in traditional public news forums unless otherwise indicated. You may not post material from this site on another web site or on a computer network without our permission. You may not transmit or distribute material from this site to other sites. You may not use this site or information found at this site (including the names and addresses of those who submitted information) for selling or promoting products or services, soliciting clients, or any other commercial purpose.

Notwithstanding the foregoing, we reserve sole discretion and right to deny, revoke, or limit use of this site, including reproduction. It is not our responsibility, however, to determine what “Fair Use” means for persons wishing to use materials from this site. That remains wholly a responsibility of the user. Further, we are not required to give additional source citations, nor to guarantee that the materials are cleared for alternate uses. Such ultimately remains the responsibility of the user. However, csimsoft maintains the right to prevent infringement of its materials and to interpret “Fair Use” as it understands the law.

Code of Conduct

You agree that you will not individually, or as part of any collective effort, submit or post information to this site that could be deemed harmful or offensive to other users, nor will you impersonate another user in order to hide your identity or implicate another in such actions. You agree to do nothing that might disrupt the flow of data to and from this site, impact the service or performance of this site, or circumvent any of the controls or usage rules that we have implemented. You understand that the result of harmful or offensive actions may include revocation of your right to use this site and legal action against you.

Linking

For your convenience, this site may contain links to web sites operated by others. These sites are not maintained or controlled by us, and we are not responsible for their content. Although we have made a good faith effort to link only to tasteful, appropriate sites, some may contain inappropriate or objectionable material. If you find such material while using this site, please notify us immediately. We believe that those who make information available on the Internet expect that it will be publicly and widely available. Therefore, we believe that linking to other sites is legally permissible and consistent with the expectations of those who use the Internet. However, if access to a particular site should be restricted, the site operator should promptly notify us.

Jurisdiction and Applicable Law

This agreement shall be governed by the laws of the State of Utah, United States of America, as applied to agreements entered into and to be performed entirely within the state, without giving effect to any principles of conflicts of law. Any action you bring to enforce this agreement or any matters related to this site shall be brought in either the state or federal courts located in Utah County, Utah, and you hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such action. If any provision of this agreement is unlawful, void, or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions shall not be affected, unless we determine that the invalid or unenforceable provision is an essential term to the agreement, in which case we may at our sole discretion amend the agreement.

Limitations of Liability

We are not liable for any special or consequential damages resulting from your use of, or your inability to use, the materials in this site or any linked site, including, but not limited to, lost profits, business interruption and loss of programs or other data on your information handling system. In no event shall our total liability to you for all damages, losses, and causes of action exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site or any linked site.

Disclaimers

THE MATERIALS AT THIS SITE AND ANY LINKED SITE ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF TITLE AND IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED AT THIS SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

Trademarks

"csimsoft", "Trelis", "Trelis Pro", "Trelis FEA", Trelis CFD", and "Trelis Connect" are trademarks of Computational Simulation Software, LLC. All rights reserved.

Questions and Copyright Requests

For copyrighted materials, you may contact csimsoft at:

Phone: 801-717-2296

Fax: 801-717-2288

E-Mail: info@csimsoft.com

To request use of csimsoft copyrighted material, please contact csimsoft:

17 North Merchant Street, American Fork, Utah 84003

You can also fax or e-mail the form to the fax number or e-mail address listed above.

Effective Date: October 1, 2011

(参考翻訳)

利用規約

当サイトを使用することにより、ご利用者様は下記の規約に同意されたことになります。規約のいずれかに同意できない場合は、当サイトを使用しないでください。当社は、これらの規約をいつでも変更する権利を留保します。したがって、当サイトを使用する際には変更事項をご確認ください。本規約の変更が掲示された後も当サイトを引き続き利用された場合、ご利用者様はこれらの変更に承諾したとみなします。

ライセンスおよび制限

当サイトは、Computational Simulation Software, LLC(以下、「csimsoft」または「当社」といいます)が所有、運営しています。当サイトにあるマテリアル(映像、テキスト、アイコン、表示、データベース、メディア、一般情報を含みます)はすべて、当社が所有しているか、ライセンスに基づき使用しているものです。ご利用者様は、別段の指示がない限り、個人的な非商業的使用のためにのみ、当サイトからマテリアルを閲覧、ダウンロード、印刷することができます。さらに、別段の指示がない限り、従来の公共のニュースフォーラムで使用するために報道関係者がマテリアルを複製することができます。当社の許可なく当サイトからのマテリアルを他のウェブサイトまたはコンピューターネットワークに投稿することはできません。当サイトからのマテリアルを他のサイトに送信、配信することはできません。当サイトまたは当サイト上の情報(情報提供者の氏名や住所を含みます)を、製品やサービスの販売促進、顧客勧誘、その他の商業目的で使用することはできません。

前述の規定にかかわらず、当社は当サイトの使用(複製を含みます)を拒否、取り消し、または制限する単独の裁量権と権利を留保します。しかし、当サイトからマテリアルを使用したいと望む人にとって「フェアユース(公正な使用)」とは何であるかの判断は当社の責任ではありません。それはひとえに、ご利用者様の責任です。さらに当社は、補足の情報源の提供や、マテリアルが他の用途に関して問題がないことの保証をする義務はありません。そのような責任もまた最終的にはご利用者様の責任となります。ただし、当社は、自らのマテリアルが侵害されることを防止し、「フェアユース」を法的理解に沿って解釈する権利を有しています。

行動規範

ご利用者様は、個人として、あるいは集団活動の一部として、他の利用者に有害または不快と思われる情報を当サイトに投稿または掲示しないこと、また自身の身元を隠すために他の利用者になりすましたり、そのような行為に他の人を巻き込んだりしないことに同意するものとします。ご利用者様は、当サイトへまたは当サイトから送発信されるデータの伝達を妨げるようなこと、当サイトのサービスまたはパフォーマンスに影響を及ぼすようなこと、あるいは当社が実施している取締りや使用規則を回避するようなことを一切行わないことに同意するものとします。有害または不快な行為の結果として、当サイトを利用するご利用者様の権利が取り消される場合があること、ご利用者様に対して法的手段が講じられる場合があることをご理解ください。

リンク

利用者の便宜のため、当サイトに他の人が運営するウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。それらのサイトは当社が維持、管理しているものではなく、当社はそれらのコンテンツに対して責任を負いません。当社は、品位ある適切なサイトにのみリンクするよう誠実に努めていますが、中には不適切なマテリアルまたは好ましくないマテリアルが含まれている場合もあります。当サイトの利用中にそのようなマテリアルを見つけた場合は、直ちに当社までご連絡ください。インターネット上に情報を供する方は、その情報が公に広く利用されることを期待しているのだと当社は信じています。よって、他のサイトへのリンクは法的に許されるものであり、インターネット利用者の期待に沿うものであると当社は信じます。しかし、特定のサイトへのアクセスを制限すべき場合には、サイト運営者は速やかに当社にご連絡ください。

裁判管轄および準拠法

本規約は、ユタ州内で締結され、ユタ州内ですべてが履行されるべき契約にユタ州法が適用されるように、国際私法の原則を顧慮することなく、アメリカ合衆国ユタ州法に準拠するものとします。本契約または当サイトに関連する事項を実現するためにご利用者様が訴訟を提起される場合は、ユタ州ユタ郡にある州裁判所または連邦裁判所のいずれかに提起するものとし、ご利用者様は、ここに、このような訴訟を起こす目的に関し、当該裁判所の人的裁判管轄に同意し、これに服するものとします。本規約のいずれかの規定が、全体であると一部であるとを問わず、違法、無効、実現不能である場合にも、残余の規定は影響を受けないものとします。ただし、当社が、無効または実現不能な規定が本規約の不可欠な条件であると判断した場合にはこの限りではなく、この場合には、当社は、当社の単独の裁量に従い、本規約を改定することができるものとします。

責任の制限

当社は、当サイトまたはリンクサイト内のマテリアルのご利用者様による使用または使用不能に起因する特別損害または派生的損害(これらに限りませんが、逸失利益、事業中断、利用者様の情報処理システムにおけるプログラムもしくはその他のデータの消失を含みます)に対して一切、責任を負いません。いかなる場合も、すべての損害、損失および訴因に対するご利用者様への当社の賠償責任総額は、当サイトまたはリンクサイトにアクセスするためにご利用者様が支払った金額(もしあれば)を超えないものとします。

免責事項

当サイトおよびリンクサイトのマテリアルは、いかなる種類の保証(明示、黙示を問いません)も付さない、「現状有姿のまま」で、提供されています。適用法令に従い許容される最大の範囲で、当社は、これらに限りませんが、権原の保証、商品性および特定目的への適合性に対する黙示の保証を含め、すべての保証(明示、黙示を問いません)を排除します。当社は、当サイトに含まれる機能が中断しないこともしくはエラーが発生しないこと、不具合が補正されること、または当サイトもしくは当サイトの運営を可能とするサーバーがウィルスもしくはその他の有害なコンポーネントに感染しないことについては保証しません。

商標

「csimsoft」、「Trelis」、「Trelis Pro」、「Trelis FEA」、「Trelis CFD」、「Trelis Connect」は、Computational Simulation Software, LLC の商標です。全ての権利は当社が保有しています。

質問および版権要請

当社が著作権を有するマテリアルに関しては、以下により当社にご連絡ください。

電話: 801-717-2296

Fax: 801-717-2288

電子メールアドレス: info@csimsoft.com

当社が著作権を有するマテリアルの使用をご希望される場合は、当社にお問い合わせください。

17 North Merchant Street, American Fork, Utah 84003

上記のFAX 番号にフォームをFAX 送信するか、電子メールアドレスに電子メールを送信することもできます。

発効日:2011年10月1日